Tenkai Knights in Germany

The German broadcast of Tenkai Knights (German: Tenkai Knights: Die Tenkai Ritter) was already announced in January 2014. Soon, it became known that the kids block Yep of the new German TV channel ProSieben Maxx will include Tenkai Knights. At that time, Yep already broadcasted several anime such as B-Daman and Pokemon. In Germany, Tenkai Knights is marketed by m4e, which was involved earlier in Bakugan. After the dissolution of the YEP block on July 01, 2015 it is uncertain whether ProSieben Maxx will continue Tenkai Knights on its own, along with far more prominent anime like Pokemon, Yu-Gi-Oh, One Piece and Naruto.

Original
Die Tenkai Knights (Ritter der Tenkai-Energie) waren die Beschützer auf dem Planeten Quarton. Hier sehen die Bewohner aus wie Legosteine die sich zu kleinen Lebewesen entfalten können mit Zusätzen. Dieser Planet sieht aus wie eine quadratische Erde. Die Knights wurde in einem harten Kampf bei einem Unentschieden gegen den ehemaligen Tenkai Knight Vilios. Als dieser den Tenkai-Drachen aktivierte verlor er den Kampf und die Kontrolle über den Drachen. Bei diesem Kampf verschwanden nicht nur die Original Tenkai Knights, sondern wurde auch der Drache in 5 Würfel aufgespaltet.

400 Jahre später auf der Erde treffen wir auf Guren. Dieser muss grade wegen der Arbeit seines Vaters mal wieder umziehen. Guren ist einer neuen Tenkai Knights. Gemeinsam mit dem Klassenkomiker Ceylan, der immer für einen Witz zu haben ist, Toxsa, der bei Taktiken und sonstigen Ereignissen gerne Begriffe aus einem MMORPG namens Doomsloader (vermutlich ein fiktives Spiel) verwendet, und der Sportskanone Chooki, der gerne in der Sportssprache redet. Obwohl alle vier gute Freunde sind, brauchen die anderen für Toxas und Chooki gelegentlich einen Übersetzer um alles zu verstehen.

Guren ist der rote Tenkai namens Bravenwolf. Basiswaffe: Schwert mit Tenkai-Energie. Ceylan ist der blaue Tenkai namens Tributon. Basiswaffe: Armbrust. Chooki ist der gelbe Tenkai namens Lydendor. Basiswaffe: Kreiselklinge. Toxsas ist der grüne Tenkai namens Valorn. Basiswaffe: Zauberstab.

Trivia

 * After the first 26 episodes were aired on ProSieben Maxx, Tenkai Knights took a break and re-aired all 26 episodes starting on September 02, 2014. After this re-run was over Tenkai Knights only was aired on the weekend with another re-run of the first 26 episodes.
 * As of September 2016 Germany still hasn't seen the last twenty-five episodes of Tenkai Knights.

Reception
Tenkai Knights was originally considered a flop in Germany. The German anime fansite anime2you.de called Tenkai Knights "den neuesten amerikanisch-kanadischen Scheiß" (the latest american-canadian crap) and mentioned that it only had 30000 viewers at all audiences and this even when it aired in the afternoon at 4 PM. However in late October another trusted German fansite named manime.de reported that Tenkai Knights had 50000 viewers in the target group of the 30-59-year-old men even though it aired re-runs on Saturday and Sunday mornings at 7:30 AM. Thus it seems like the popularity of Tenkai Knights has increased much within a few months as the far more established Pokemon anime only had 10000 viewers more in the same target group and also held a later timeslot.

Links

 * https://vimeo.com/album/2933568 - The German dub of Tenkai Knights on our official Vimeo channel


 * http://www.wunschliste.de/serie/tenkai-knights  - Tenkai Knights listed at the popular German wunschliste (wish list) page


 * http://www.anime2you.de/news/anime-quotencheck-5-tenkai-knights/ - Anime2you's rating's check from June 28, 2014


 * http://manime.de/index.php/tv-news/845-pokemon-und-tenkai-knights-in-den-quoten-top-5 - Manime's ratings report from October 28, 2014


 * https://www.kaze-online.de/news/artikel/die-tenkai-knights-brauchen-eure-hilfe/


 * http://www.myvideo.ch/channel/tenkai-knights


 * http://www.anime-beat-germany.de/anime/rezensionen/tenkai-knights/


 * http://www.schnittberichte.com/svds.php?Page=Inhaltsangabe&ID=27663