Tenkai Knights in Belgium

In April 2014, shortly after the Japanese premiere of Tenkai Knights, it was announced that J&M Brands was appointed as the exclusive licensing and promotions agent for Tenkai Knights in the Benelux countries and thus also in Belgium. As Belgium has with Dutch and French two major languages, for the Dutch dub, VIER is responsible while Club RTL is in charge of the French dub. On June 14, 2014 it premiered on Club RTL. New episodes have been airing on Club RTL everyday until July 10, 2014. Since then, episodes are reaired on Club RTL everyday until September 26, 2014, where new episodes aired again, then another break happened on October 08, 2014 after "Dragon" aired. On October 22, 2014, Club RTL aired new episodes again. For Club RTL, the last episode is scheduled to air on November 03, 2014. SBS owns a Belgian channel called Vier. On June 2, 2014, Vier broadcasted the first episode of Tenkai Knights. Vier was broadcasting new episodes everyday.

French
Quatre adolescents, Guren, Ceylan, Chooki, et Toxsa, sont accidentellement transportés à travers un portail inter-dimensionnel. Ils atterrissent dans un monde connu sous le nom de Quarton. Dans ce monde, ils deviennent Bravenwolf, Tributon, Lydendor, et Valorn: les 4 légendaires chevaliers Tenkai.

Désormais, nos quatre amis détiennent le destin de deux mondes entre leurs mains. Ils devront maîtriser leurs immenses pouvoirs pour empêcher le démoniaque Vilius et son armée de robots de détruire la planète Quarton ainsi que la Terre!

Ils n’avaient pas prévu de devenir des héros et ne sont pas au bout de leurs surprises…

Dutch
De wereld redden is een serieuze zaak wat alleen de aller dappersten kunnen. Guren, Ceylan, Chooki, en Toxsa waren niet van plan helden te worden toen zij per ongeluk in de interdimensionale portal vielen.

Nadat ze door de tijd en ruimte zijn geschoten, komen de vrienden aan op de Quarton wereld als Bravenwolf, Tributon, Lydendor, en Valorn…the legendarische en sterke robots Tenkai Knights! Oh en trouwens, Quarton is een unieke wereld, zoiets heb je nog nooit gezien!

Door gebruik te maken van een speciale Tenkai energiebron, kan alles in deze wereld van vorm veranderen en samensmelten. Het lot van twee werelden ligt nu in de sterke robot handen van onze vier helden. We zijn van hun super krachten afhankelijk voor het stoppen van de corrupte Vilius en zijn leger van vorm veranderende robots, die beide werelden proberen te vernietigen!

Trivia

 * It was originally thought that Tenkai Knights was going to end on October 21, 2014, for Club RTL.